martedì 14 settembre 2010

DEL CROSS B

Carissimi,

ho appena scippato dal blog della cara Lucia Marino  (con il suo permesso, s'intende. Sono una scippatrice onesta, eheheheh!) il video "Del cross B" (riadattamento della mitica Let it Be).

Si tratta di una canzone che parla delle equazioni di Maxwell. Di seguito, il testo in inglese. Sorry! Non ho avuto il tempo di tradurre.


Lyrics:

When I find that there is charge in space,
James Clerk Maxwell comes to me,
"Charge creates an E-field,
Del dot E."

And when there is a current,
It creates a curly B
In the right hand direction,
Del cross B

Del dot E
Del cross E
Del dot B
Del cross B
Maxwell's field equations,
Del cross B

Now all the magnetic dipoles,
Living in this world agree,
There are no monopoles,
Del dot B.

And though they both seem different,
They are coupled so the eye can see,
Partial B partial t,
Del cross E.



Il video.





4 commenti:

  1. La fantasia non conosce limiti, cara Annarita! E questa deliziosa "trovata" ne è la dimostrazione.
    Anche i Beatles avrebbero apprezzato. Peccato che il cantante non sia proprio un John Lennon!
    Complimenti e grazie della segnalazione.
    Complimenti anche a Lucy, che è bravissima e trova sempre "cosine" molto sfiziose ed originali.

    @Lucy: ho difficoltà a lasciare commenti sul tuo blog.
    Sei per caso siciliana? Il tuo cognome e soprattutto il tuo bellissimo nome sono comunissimi dalle mie parti.
    Un grande abbraccio,
    maria I 

    RispondiElimina

  2. Sono d'accordo: il cantante non è sicuramente un John Lennon...ma l'effetto è simpatico e gradevole.

    Bacio.

    RispondiElimina
  3. @ Maria I.
    sono calabrese...però vanto origini siciliane dal lato materno...nulla a che vedere con il cognome (con il nome sì...eredità di una bisnonna catanese:)). Cercherò di risolvere il problema dei commenti modificando qualcosina nelle impostazioni. Chiedo venia! E' colpa mia purtroppo. Ti ringrazio tantissimo e a presto:)
    Baci

    Per Annarita,
    i saluti più affettuosi e un caro abbraccio:)

    Lucy

    RispondiElimina
  4. Lucy, ricambio i saluti affettuosi e il caro abbraccio:)

    A presto!
    annarita

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...